sábado, 15 de noviembre de 2008

Refraneiro



Macaco vello non mete man in cumbuca

refraneiro brasileiro-portugués


Na India, os cazadores fan un pequeno burato nun coco, meten unha banana dentro e escóndense. O macado acércase e mete a man no burato para coller a banana. Pero sucede que non é capaz de sacala, porque a súa man cerrada non cabe pola abertura. En lugar de deixar a banana o mono queda alí loitando contra o imposible mentes é atrapado.

O mesmo nos pasa nas nosas vidas. A necesidade de algo ou alguén pode levarnos a ser presos. Non percibimos que é mellor perder un pouco, que perdelo todo.

Así que xa sabes, non me sexas mandril.


2 comentarios:

ALGUIEN Q NUNCA ES EL MISMO dijo...

CUAN sapio EST primo: dame arrgo

apertas

lobo dijo...

CUAN sapio EST, aquel que reconoce lo bueno. Apertas primo, y besos a mis amantísimos tios.